洪金宝,孟海,利智,黄霑,午马,林正英,周比利,秦沛,元奎,吴耀汉

哈里森·福特,凯特·卡普肖,关继威,阿莫瑞什·普瑞,罗珊·塞斯,菲利普·斯通,乔宏,叶西园,容荣华

凯特·贝金赛尔,西奥·詹姆斯,托比亚斯·门基斯,劳拉·普沃,查尔斯·丹斯,詹姆斯·福克纳,彼得·安德森,布莱德利·詹姆斯,黛茜·海德

松本梨香,大谷育江,饭冢雅弓,上田祐司,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子,兴梠里美,金井美香,西村千奈美,坂口候一,小西克幸,折笠富美子,江原正士,石冢运升,神田宇野,释由美子,广川太一郎,山寺宏一

亚当·德赖弗,格什菲·法拉哈尼,内利,里兹万·曼吉,巴里·沙巴卡·亨利,特雷弗·帕勒姆,特洛伊·T·帕勒姆,布莱恩·麦卡锡,弗兰克·哈茨,小路易斯·达·席尔瓦,琪森·哈蒙,威廉·杰克森·哈珀,马索·曼恩,卡拉·海沃德,杰瑞德·吉尔曼,斯特林·杰里斯,欧文·艾斯特罗斯,永濑正敏

马尔科姆·麦克道威尔,布拉德·道里夫,威廉·弗西斯,雪莉·穆恩·赞比

黄磊 Lei Huang,李香琴 Heung Kam Lee,焦媛,谭倩红,李润祺,何慕诗

Neill Rea,Fern Sutherland

高利虹,魏巍,安俐娜,林雪,何明翰,贺刚,李根,钟雷,邹晶晶

琼·库萨克,伊恩·罗伯茨,帕特·希利,凡妮莎·哈金斯,乌特卡什·安邦德卡尔,帕顿·奥斯瓦尔特,科甘-迈克尔·凯,奥罗拉·佩里诺,麦肯兹·戴维斯,克里斯·泽尔卡,沃纳·赫尔佐格,鲍勃·奥登科克,尼可拉斯·博朗,丹尼斯·利瑞,瑞秋·哈里斯,艾伦妮·乔,爱德·维斯特维克,席瑞娜·文森,马克思·怀特

孟飞,张晞,狄威,林美贞

Abraham Aguilar ... Gus (voice),Beatriz Berciano ... Lincesa (voice),Carlos del Pino ... Rupert (voice),David García ... Soldado gordo (voice),Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice),Conchi López Rojo ... Astarté (voice),Julio Núez ... Noé (voice

米歇尔·莫纳汉,内森·菲利安,本杰明·布拉特,乔伊·劳伦·亚当斯

普布次仁,拉琼,色吉简边·亚保

小野贤章,本渡枫,伊藤静,大和田仁美,内山夕实,稻田彻,胜生真沙子

小野贤章,本渡枫,伊藤静,大和田仁美,内山夕实,稻田彻,松冈美里

鬼头明里,筱原侑,酒井广大

诹访部顺一,上坂堇,大西沙织

弗莱德·麦克莫瑞,查尔顿·赫斯顿,唐娜·里德,芭芭拉·海尔,威廉·德马雷斯特

Briana Albrektsen,Prema Cruz,Jason Liles

凌潇肃,代乐乐,安琥,杨渝渝,何政军,韩童生,黄梅莹

Joe Lando,Claudia Christian,Cooper Harris

郭富城,杨采妮,鲍起静,刘心悠,何超仪,郑家星,鲁振顺,颜卓灵

江口拓也,早见沙织,种崎敦美,吉野裕行,甲斐田裕子,山路和弘,藤原夏海,加藤英美里,小野贤章,松田健一郎

迈克尔·凯恩,艾米莉·莫迪默,查理·科里德-米尔斯,大卫·布拉德利,伊恩·格雷,西恩·哈里斯,本·德鲁,杰克·奥康奈尔,李·奥克斯,约瑟夫·吉尔根,利亚姆·坎宁安,Jamie Downey,Marva Alexander,Liz Daniels,马文·坎贝尔

费奥多尔·邦达尔丘克,Skoti Collins,Sergey Druzyak,米哈伊尔·埃夫拉诺夫,Anatoliy Farafonov,让娜·福利斯克,彼得·费奥多罗夫,Igor Jijikine,谢尔盖·尼科年科,Nikita Panfilov,Korneliya Polyak,亚历山大·瑞娃,Yuriy Skulyabin,史努比狗狗,克谢尼娅·索布恰克

亚历山德罗·加斯曼,米卡埃拉·拉马佐蒂,瓦莱丽亚·戈利诺,路易吉·洛·卡肖,罗科·帕帕莱奥

Leon Jay Williams , Michelle Chong , Tian Wen Chen

陈锦鸿,宣萱,王杰

连姆·尼森,马库斯·托马斯,劳伦斯·菲什伯恩,安伯·明迪桑德,本杰明·沃克,霍特·麦克卡兰尼,马丁·桑斯梅耶,马特·麦考伊,马特·塞林格,查德·布鲁斯,亚当·哈蒂格,布拉德利·索茨基,马歇尔·威廉斯,加布里埃尔·丹尼尔斯,劳伦·科克伦,阿尔·科利,捷克琳·洛温,艾丽西亚·约翰斯顿,艾伦·默克,达西·菲尔,洛丽·帕帕佐普洛斯,Arne MacPherson,Paul Essiembre

曾志伟,关宝慧,温碧霞,黄光亮,保罗·杜,余倩雯,邓碧云,唐丽球,南燕,李志希,姚正箐

周群达,吴晓敏,姜大卫,高亚麟,闫妮,姬麒麟,房振华

尤尔根·普洛斯诺,莫里兹·布雷多,诺拉·冯·瓦尔茨特滕,安德烈·赫尼克,多丽丝·施雷茨迈尔,伊恩·T·迪金森,吕克·费特,吉尔曼·瓦格纳,马可·洛伦兹尼,尼诺·波尔齐奥,萨宾娜·罗斯巴赫,吕克·斯帕达

弗洛里安·斯泰特,艾瓦拉·胡弗茨,奥利弗·瓦努克,Delphine Lohmann,Mia Lohmann

泰莉莎·帕尔墨,米希尔·赫伊斯曼,萨姆·里德,梅芙·德莫迪,约翰·沃特斯,瑞米·许,西蒙娜·凯塞尔,凯瑞·阿姆斯特朗,凯蒂·麦康奈尔,杰西卡·克拉克,玛丽莎·拉蒙尼卡,理查德·戴维斯,扎拉·迈克尔斯,安吉·特里克,卡玛·莎伦,米切尔·巴特尔

矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,森田顺平,七绪春日,富泽美智惠,玉川纱己子,伊藤静,中村大树,阪口大助,大本真基子,大冢智子,永泽菜教,泷本富士子,大和田獏,雪野五月,黑田崇矢,安田显,吉濑美智子,川田妙子

汉娜·赫茨施普龙,弗洛里安·斯泰特,亨丽埃特·肯夫里乌斯,克劳迪亚·梅斯纳,罗纳尔德·策尔费尔德,玛雅·马拉诺娃,米夏埃尔·维滕博恩,安德烈亚斯·皮特斯柯曼,Anne Schäfer,彼得·施耐德,Eli Wasserscheid,Christine Zart

彭于晏,夏于乔,李威,许效舜,郎祖筠,赵传,黄坤玄,高捷,张立威

伊达小百合,黎狱,佩顿尚未,岬奈子,青山渚

纳瓦·君拉纳拉,楠迪·宗拉维蒙

詹姆斯·弗兰科,吉姆·帕拉克,唐尼·沃尔伯格,布莱恩·古德曼,Billy Finnigan,乔丹娜·布鲁斯特,查尔斯·纳佩尔,维斯勒·夏农,范姜弘青,威尔莫·卡德隆,泰瑞斯·吉布森,齐·麦克布赖德

金幽珍,河俊

James Morrison,理查德·道金斯,杰森·斯皮萨克

罗美兰,李汉伟,姜艺媛,高昌锡,张荣男,安吉江,车太贤,李新罗美,千宝根,梁银容,李文秀,文悬雅

Richie Koh,李国煌,Wang Lei,罗曼迪,Natalia Ng,Yin Yin Tay,Noah Yap

关咏荷,陈庭威

梅尔·吉布森,玛德琳·斯托,格雷戈·金尼尔,山姆·艾里奥特,克里斯·克莱因,凯丽·拉塞尔,巴里·佩珀,丹阳,瑞恩·赫斯特,罗伯特·巴格内尔,马克·布鲁卡斯,乔什·多尔蒂,贾苏·加西亚,乔恩·哈姆,克拉克·格雷格,戴斯蒙德·哈灵顿,布莱克·赫伦,埃里克·麦克阿瑟,迪伦·沃尔什,马克·麦克拉肯,Edwin Morrow,布莱恩·泰,Sloane Momsen,贝拉米·扬,斯姆比·卡哈利,Forry Smith,Steven Nelson,Vincent Angell,基斯·斯扎拉巴基克,提姆·阿贝尔,帕特里克

吴晓波,庞博

克劳迪亚·杰里尼,Ivano·Marescotti,斯特凡诺·阿科尔西,詹保罗·莫雷利,斯特法尼娅·桑德雷利,瓦莱丽亚·索拉里诺,卡罗利娜·克雷申蒂尼,皮耶尔弗兰切斯科·法维诺,Giulia·Michelini,马西莫·吉尼,吉安马可·托格纳奇,桑德拉·米洛,泰娅·法尔科,萨布里娜·因帕恰托雷,Gianfelice·Imparato,埃琳娜·库奇

唐娜·莎曼

安吉拉·金赛,斯蒂夫·扎恩,帕里斯·贝尔克,塞布丽娜·卡彭特,

三船敏郎,三国连太郎,尾上九朗右卫门,八千草薰,冈田茉莉子

金南佶,孙艺珍,崔雪莉,柳海真,李璟荣,申正根,金太祐,朴哲民,赵达焕,曹熙奉,李伊庚,金元海,吴达洙,郑承华,安内相

菊池心,加濑康之,齐藤次郎,小松由佳

金允书,郑恩宇,金律豪,善珠儿

杰森·弗莱明,德克斯特·弗莱彻,尼克·莫兰,杰森·斯坦森,斯蒂文·麦金托什,尼古拉斯·罗尔,维尼·琼斯,蓝尼·麦克林,P.H.莫里亚蒂,弗兰克·哈珀,史蒂夫·斯威尼,哈吉·利弗,罗尼·福克斯,斯蒂芬·马库斯,瓦斯·布莱克伍德,斯汀,杰克·亚伯拉罕,罗伯·布莱顿,薇拉·黛,阿兰·福德,席德·戈尔德,丹尼·约翰-儒勒,维克多·麦奎尔,安德鲁·蒂曼,马修·沃恩,布拉德·雅各布维茨

南奎丽,李天熙,李奎翰,东铉培,金宰范,郑恩星,薛智允,崔大成,金光炫,吴雅琳,赵汉善,郑敬淏

玛丽莎·托梅,比利·克里斯托,贝特·米德勒