比尔·伯尔

张晓谦,刘烨,王可,龚锐,叶剑飞,黄涓涓,周卫星,崔雅涵

约翰·特拉沃尔塔,休·杰克曼,哈莉·贝瑞,唐·钱德尔,山姆·夏普德,维尼·琼斯,德瑞·德·玛泰,鲁道夫·马丁,扎克·格雷尼尔,卡姆林·格里梅斯,Angelo Pagan,Chic Daniel,克里克·B·R·沃勒尔,卡门·阿尔根齐亚诺,蒂姆·迪凯,Laura Lane,Craig Braun,威廉·麦鲍瑟,伊利亚·沃里克,乔纳森·弗垃泽,Shawn Woods,达娜·喜,丹尼·皮尔斯,Joey Box,Debbie Evans,Tim Storms,马克·索珀,纳塔丽·索科洛娃,Anika Poitie

查理兹·塞隆,詹姆斯·麦卡沃伊,埃迪·马森,约翰·古德曼,托比·琼斯,詹姆斯·福克纳,罗兰·默勒,索菲亚·波多拉,比尔·斯卡斯加德,山姆·哈格雷夫,约翰内斯·豪克尔·约翰内森,蒂尔·施威格,芭芭拉·苏科瓦,阿提拉·阿帕,马丁·安格鲍尔,莉莉·格斯勒

库尔特·拉塞尔

本·斯蒂勒,克里斯汀·韦格,亚当·斯科特,西恩·潘,凯瑟琳·哈恩,泰伦斯·伯尼·海恩斯,保罗·菲兹杰拉德,乔恩·戴利,乔伊·斯洛特尼克,格蕾丝·雷克斯,阿莱克斯·阿方格,阿曼达·诺顿,阿德里安·马丁斯,雪莉·麦克雷恩,艾米·斯蒂勒,斯图尔特·康菲尔德,奥拉维尔·达里·奥拉夫松,索哈德吕尔·西格罗森,贡纳·黑尔加松,卡伊·伦诺克斯,柯南·奥布莱恩,安迪·里克特,安东尼·德西奥,帕顿·奥斯瓦尔特,理查德·德多梅尼科,马特·莱文,格雷格·西佩斯,马米·科西科,马修·古利,罗丝玛丽·霍华德,伊兰·克里斯费尔德,安

松本梨香,大谷育江,宫野真守,悠木碧

松本梨香,大谷育江,上田祐司,丰口惠美,小樱悦子 Etsuko Kozakura,加藤夏希 Natsuki Kato,塚本高史,林原惠美,中川翔子,山寺宏一,朴璐美,间宫くるみ

松本梨香,大谷育江,豊口めぐみ,小桜エツ子,うえだゆうじ,林原めぐみ,三木眞一郎,犬山イヌコ,小西克幸,山寺宏一,中川翔子,南明奈,中村獅童

松本梨香,大谷育江,石冢运升,饭冢雅弓,兴梠里美,关智一,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子,大塚周夫,平松晶子,久川绫,三石琴乃,潘惠子,丰岛雅美,爱河里花子,冬马由美,小西克幸,金井美香,上田祐司,坂口候一,筱原惠美,加贺谷纯一,挂川裕彦,西村千奈美,伊崎寿克,酒井哲也,川岛得爱,鹿贺丈史,浜田雅功,山寺宏一

水泽绅吾,间宫夕贵,水石亚飞梦,秋谷百音

肖恩·韦恩斯,马龙·韦恩斯,杰米·金,弗兰基·费森,洛奇林·莫罗,约翰·赫德,贝茜·菲利普斯,泰瑞·克鲁斯,布兰特妮·丹尼尔,Eddie Velez,杰西卡·卡普肖,梅特兰·沃德,安妮·达德克,罗谢尔·阿耶斯,詹妮弗·卡朋特

池松映瑠

宫田千寻

御殿坂来未

比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 菲尔·拉马 劳伦·汤姆 莫里斯·拉马奇 大卫·赫尔曼 特蕾丝·麦克尼尔 弗兰克·维尔克 达恩·刘易斯 丹尼·雅各布斯 帕米拉·安德森 克劳迪亚·席弗 约翰·古德曼 柯南·奥布莱恩 鲍勃·巴克 瑞奇·雷托 汤姆·肯尼 诺拉·邓恩 凯斯·索西 多诺万 帕克·波西 菲尔·亨德里 阿尔·戈尔 尼切尔·尼克斯 史蒂芬·霍金

艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯,Zuzanna Bernat,Piotr Bulcewicz,达利乌斯·乔纳基,马格达莱娜·谢莱卡,Piotr Dabrowski,Marcin Daniec,Piotr Stramowski

任达华,安志杰,元华,姜珮瑶,雷牧

雷佳音,马丽,赵丽颖,高叶,刘耀文,王骁,陈明昊,潘斌龙,张译,范伟,于和伟,许亚军,李乃文,蒋奇明,阿如那,杨皓宇,许静雅,乔杉,蒋诗萌,王沛禄,丁勇岱,刘奕铁,陈宣菲,史彭元,李晓川,杨一威,许文赫,宋木子,多习,飞凡,蒋鹏宇,王乃训,陈永胜,张壹男,黄炎,宋家腾,林博洋,张磊,李鲲

张钧甯 , 阮经天 , 游安顺 , 萨吉·阿皮旺 , 陈为民 , 项婕如 , 薛仕凌 , 黄镫辉 , 傅孟柏 , 吕雪凤

本·阿弗莱克 , 安娜·德·阿玛斯 , 崔西·莱茨 , 雷切尔·布兰卡德 , 里尔·莱尔·哈瓦瑞 , 芬·维特洛克 , 雅各布·艾洛蒂 , 达什·米霍克 , 克里斯汀·康奈利 , 杰德·费尔南德斯 , 德文·泰勒 , 贾伦·米切尔 , 朱丽叶·布雷特 , 肖娜·拉波尔德 , 戴蒙利帕里 , 杰夫·波普 , 凯莉·康诺利 , 维多利亚·佩吉·沃特金斯 , Michael Braun , Michael Scialabba , Brendan Miller , Grace Jenkins

吹越满,黑泽明日香,神乐坂惠,绪方义博,芦川诚,尾原光,三浦诚己,渡边哲

玛艾可·纽维尔,巴特·霍兰德斯,本杰明·莱蒙,克拉拉·克莱曼斯,安妮可·克里斯蒂安斯,艾力克·高敦,约书亚·鲁宾,泰克·尼古拉,汤姆·奥德纳尔特,努尔丁·法拉西,迪米特里“维加斯”蒂瓦约,路易丝·贝尔热斯,斯蒂金·范·奥斯塔,伊莎贝尔·范·赫克,汉内洛尔·文斯,简·道恩斯,乔纳斯·戈瓦特斯,埃里克·卡邦戈

蒂莫西·贝尔米,黛安娜·培耶,伊丽莎白·穆迪

兰斯·亨利克森

杨童舒,严志诚,胡亚捷,何中华,涓子

汤百通,昂姆·萨皮潘咏帕纳特奎尔

堀川亮,富山敬,广中雅志,潘惠子,田中秀幸,小山茉美,井上和彦,佐佐木望,小林修,二又一成,宫内幸平,八奈见乘儿,纳谷悟朗,村越伊知郎,屋良有作,速水奖,目黑光祐,横尾麻里,森功至,若本规夫,土师孝也,石丸博也,佐藤正治,胜田久,柴田秀胜,阪脩,山田俊司,内海贤二,德丸完,龟山助清,石井康嗣,平野正人,中博史,伊藤荣次,藤原启治,石冢运升,增田有宏,相泽正辉,岩永哲哉,石野龙三,松尾贵司,池上麻里子,丸田麻里,住友优子,佐藤佑晖,小林清志,仁内建之

皆川纯子,置鲇龙太郎,近藤孝行,甲斐田幸,津田健次郎,高桥广树,川本成,小野坂昌也,喜安浩平,尾小平志津香,诹访部顺一,木内秀信,楠田敏之,保志总一朗,鹤冈聪,浪川大辅,岩崎征实,小杉十郎太,永井幸子,楠大典,竹本英史,增田裕生,津田英佑,高桥直纯,森久保祥太郎,新垣樽助,吉野裕行,细谷佳正,大须贺纯,福山润,杉本优,游佐浩二,松本忍,高坂笃志,冈部凉音,入野自由,早乙女太一,大东骏介

杰克·吉伦哈尔,康纳·麦格雷戈,杰西卡·威廉姆斯,比利·马格努森,丹妮拉·曼希沃,吉米索拉·艾库美罗,卢卡斯·盖奇,特拉维斯·范·文克,达伦·巴内特,乔昆姆·德·阿尔梅达,波兹·马龙,J·D·普拉多,博·纳普,阿图罗·卡斯特罗,B·K·加农,凯文·卡罗尔,汉娜·洛夫·拉尼尔,杰伊·赫农,Jonathan Kowalsky,Catfish Jean,Craig Ng,Dominique Columbus

安娜·德·阿玛斯 , Lorenza Izzo , 亚伦·伯恩斯

小老虎,拉姆·查兰,阿贾耶·德乌干,阿莉雅·布哈特,奥利维亚·莫里斯,施芮娅·萨兰,雷·史蒂文森,艾莉森·杜迪,塞缪拉卡尼,钱德拉·塞卡,马卡兰德·德斯潘德,拉杰夫·卡纳卡拉,拉胡尔·拉玛克里斯纳,Edward Sonnenblick,Varun Buddhadev,Spandan Chaturvedi,马克·班宁顿

金相庆,安圣基,李准基,罗文姬,李枖原

风间杜夫,梶三和子,田村绵人,野泽那智,纳谷悟朗,常田富士男,大原丽子,田岛令子,风吹淳,萩尾绿,横山惠,矢崎滋,津嘉山正种,大方斐纱子,大塚周夫

肖恩·康纳利 , 尼古拉斯·凯奇 , 艾德·哈里斯 , 约翰·斯宾塞 , 大卫·摩斯 , 威廉·弗西斯 , 迈克尔·比恩 , 瓦内萨·马赛尔 , 约翰·C·麦金雷 , Gregory Sporleder , 托尼·托德 , 博基姆·伍德拜因 , Jim Maniaci , 格雷格·科林斯 , 布伦丹·凯利 , 史蒂夫·哈里斯 , 丹尼·努齐 , 克莱尔·弗兰妮 , 托德·路易斯 , 大卫·鲍 , Dennis Chalker , Billy Devlin , 因格·内哈斯 , 约翰·拉夫林 , 哈利·哈姆

Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice),Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice),Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)

罗伯特‧马瑟 , 亚历山大·谢尔 , 罗伊·麦克雷雷 , 施特凡·格罗斯曼 , Juri Senft , Petra Zieser

肖央,谭卓,陈冲,姜皓文,秦沛,边天扬,许文姗,张熙然,施名帅,黄健玮,陈志朋,叶浏,谷洋,张林

德鲁·巴里摩尔,莎拉·吉尔伯特,汤姆·斯凯里特,切瑞·拉德,Alan Stock,Jeanne Sakata,E.J. Moore,J.B. Quon,莱昂纳多·迪卡普里奥,Michael Goldner,Charley Hayward,泰姆·温特斯,Billy Kane,Tony Ervolina,玛丽·戈登·默里,Julie Jay,Charla Sampsel,Angel Broadhurst,Randall Caldwell,Tom Ruben,Lisa Passero,Lawrence Levy

托尼·杜佩,Aaron Blakely,Alena Dashiell,Tasha Smith-Floe,Kellee Bradley,Don Brady,Dino Moore,Colin Byrne,Quinlan Corbett,Tim Evans,Rachel Pate,珍妮特·摩丝,Nick Wambach,Kathy Hsieh,Jimmy Castle,Emily Pozzi,Frank Barker,Anna Green,Shelley Clark,Krystian Portmann